Es "poner más ánimo, voluntad, energía para hacer algo". La forma más común es «ponerse las pilas», «ponerse alguien las pilas». Ver también «estar pila», «cargar alguien las pilas», pila (de batería).
"También puede ser simplemente una frase con el significado literal de meter unas pilas en algún artefacto."